Dimonstrava essere officio del mercatante e d’ogni mestiere, quale abbia a tramare con più persone, sempre scrivere ogni cosa, ogni contratto, ogni entrata e uscita fuori di bottega, e così spesso tutto rivedendo quasi sempre avere la penna in mano. E quanto a me questo precetto pare troppo utilissimo, imperoché, se tu indugi d’oggi in domane, le cose t’invecchiano pelle mani, vengonsi dimenticando, e così il fattore piglia argomento e stagione di diventare o vizioso, o come il padrone suo negligente.
Leon Battista Alberti, I Libri della famiglia (1433-1440).

---

I libri di ricordanze scandiscono il loro ritmo con brevi paragrafi che spesso iniziano con: “Richordo che…” o “Richordanza di chome al dì ventisette di agosto…” Sei anni fa abbiamo inaugurato il nostro libro di ricordanze. Questi ricordi sono una selezione di alcune cose per consegnarne altre all’oblio. Ricordare è anche un modo per ringraziare i nostri benefattori che ci hanno sostenuto, i ricercatori che con il loro lavoro costante e nascosto ci hanno aiutato a valorizzare il patrimonio comune, le restauratrici che con mani salde e menti lucide ci hanno permesso di tramandare l’eredità ricevuta.

Divulgazione

L’Archivio Storico della PUG nell’anno accademico 2022-2023 ha realizzato quattro eventi durante i quali sono stati presentati gli interventi di valorizzazione e restauro di alcuni manoscritti conservati in APUG.

• “Carlo Ginzburg nell’Officina delle Provinciali. Pascal e i Gesuiti: tra norma e caso” (12 novembre 2022). 

Nella prima parte il Prof. Carlo Ginzburg, in dialogo con i professori Girolamo Imbruglia e Martín M. Morales SJ, ha illustrato il percorso di ricerca che lo ha portato a confrontarsi con la casuistica. Nella sessione seminariale del pomeriggio sono state presentate le ricerche intorno ad una traduzione italiana, inedita e anonima, delle Lettere Provinciali di Blaise Pascal conservata nel manoscritto APUG 1434.

• “Quando i Gesuiti facevano teatro” (18 marzo 2023)

L’APUG ha presentato i primi risultati del processo di valorizzazione del suo fondo teatrale composto di oltre 100 manoscritti, tuttora in corso di catalogazione e restauro. Un contributo è stato dedicato all’attività di restauro realizzato grazie a una donazione esterna sui codici del drammaturgo gesuita Bernardino Stefonio (1560-1620). 

• “Sabino Cassese nell’Officina dell’archivio. Obbedire alla regola, regolare l’obbedienza” (27 maggio 2023).

Con l’occasione della presentazione del restauro della miscellanea inedita F.C. 1000 (metà XVI sec.) contenente testi normativi della prima Compagnia, è stato invitato il Prof. Sabino Cassese ad illustrare il rapporto tra obbedienza e osservanza.

• “Pierre Favre. Alla ricerca del memoriale perduto” (10 giugno 2023)

Durante questo evento è stato presentato il processo di valorizzazione dell’esemplare del Memoriale di Pierre Favre (1506-1546). La copia manoscritta (F.C. 1042) dell’inizio del XVII secolo che si aggiunge ai sedici esistenti è stata interamente trascritta e annotata sulla piattaforma per l’edizione critica di testi GATE.

Inaugurazione del Laboratorio di diagnostica e restauro

A marzo 2023 è stato inaugurato un nuovo spazio dell’APUG che ospita il Laboratorio di diagnostica e restauro del manoscritto dove sono state realizzate diverse visite guidate per la divulgazione delle attività e dei progetti dell’archivio. Adiacente al laboratorio nella sala computer gli studenti possono collaborare all’edizione critica di testi sulla piattaforma GATE. Tra gli interventi realizzati: 

• restauro del codice F.C. 1000 che presenta una legatura di riutilizzo (foglio pergamenaceo da un Messale del rito di Sarum) e una serie di testi fortemente degradati dall’acidità dell’inchiostro per i quali si è operata una deacidificazione.
• restauro della corrispondenza (ca. 300 lettere) del gesuita Balthasar Loyola Mandes (1631-1667) musulmano convertito nella metà del XVI secolo.
• condizionamento del Fondo Padre Giuseppe Castellani relativo alla Congregazione Mariana dell’Assunta e di San Luigi Gonzaga (Roma) negli anni 1947-1956.

Formazione

L’attività di formazione in APUG sta diventando sempre più centrale. In relazione alle attività di restauro è stata firmata a maggio 2023 una convenzione con l’Istituto di Patologia del Libro di Roma che come scuola di alta formazione prevede l’attivazione di tirocini formativi pratici durante i quali gli studenti potranno misurarsi con diverse sfide di conservazione e restauro.

• ICPAL: Nei mesi di giugno e luglio abbiamo ospitato Giulia Amata e Sofia Invidia.
• Università Sapienza, Facoltà di Storia: da marzo a luglio hanno collaborato al progetto Jesuit Drama Luisa Belviso e Stefano Savone.
• University of Notre Dame Rome Global Gateway. Paige Maya Jenkins, Colleen Rose Brennan e Kathryn Sofia Bowers hanno realizzato trascrizioni di documenti della Monumenta Kircheri: l’edizione Obelisci Aegyptiaci Interpretatio hieroglyphica (1666) e le lettere inviate da Giacomo Scafili a Athanasius Kircher.
• Osservatorio di Palermo: Aitor Rodriguez Moreno sta realizzato, sotto la supervisione della Dott.ssa Ileana Chinnici, la trascrizione delle lettere di Antonio Aguilar y Vela (1820-1882) a Angelo Secchi.